die installation bestand aus zwei videosystemem in zwei voneinander getrennten räumen (aktionsraum – der künstler und sein assistent / übertragungsraum – das publikum). im aktionsraum wurde der künstler mit seinem assistenten von kamera 1 aufgenommen und auf monitor 1 übertragen, kamera 2 nahm das bild von monitor 1 auf und übertrug dieses bild auf monitor 2 in den übertragungsraum. während dieser demonstration in der ein auf die aktion bezogener text verlesenwurde, richtete der assistent seine pistole auf monitor 1 und zerschoss diesen. mit der zerstörung der medialen wirklichkeit auf bildschirm 1 entstand mediale wirklichkeit auf bildschirm 2.
durch den einsatz von zwei kameras und zwei monitoren kam es zur überlagerung von realer und medialer wirklichkeit, gleichzeitig wurden produktion und reproduktion zusammengeführt.

the installation consisted of two video systems in two separated spaces (action space – the artist and his assistant / transmission space – the public). in the action space, the artist and his assistant were recorded on camera 1 and transmitted to monitor 1, camera 2 recorded the image of monitor 1 and transmitted this image to monitor 2 in the transmission space. during this demonstration the assistant pointed his gun at monitor 1 and shot it, and a text relating to the action was read out. the destruction of the media reality on screen 1 produced the media reality on screen 2.
the use of two cameras and two monitors led to the overlapping of actual and media reality, production and reproduction were simultaneously conflated