eine visuelle und akustische aufzeichnung eines industrie-arbeitsplatzes in einer fahrradfabrik. fünf jeweils 14-minütige videoaufzeichnungen aus 8-stündigen arbeitstagen einer woche. die kamera wurde zum überwachungsinstrument einer lebenssequenz einer jungen arbeiterin. im video observiert das publikum die bewegungen einer frau, gesten des arbeitens, die durch das funktionieren ersetzt worden sind. die junge frau funktioniert tag für tag als maschine innerhalb einer maschinerie.
die visuelle ebene der präsentation: die fünf unterschiedlichen 14-minütigen videoaufzeichnungen wurden zeitgleich und nebeneinander auf 5 videoeinheiten wiedergegeben.
die akustische ebene der präsentation: die fünf 14-minütigen audioaufzeichnungen wurden ebenfalls zeitglich, aber simultan wiedergegeben.

a visual and acoustic recording of an industrial working space in a bicycle factory. five video recordings each 14 minutes long from 8-hour working days in a week. the camera became the surveillance device of a young worker’s life sequence. in the video the audience observes the movements of a woman, movements of her working gestures, which are replaced by function. day by day the young woman operates as a machine within machinery.
the visual level of the presentation: the five different 14-minute video recordings were played simultaneously and side by side on 5 video devices.
the acoustic level of the presentation: the five 14-minute audio recordings were likewise played synchronised but simultaneously.