eine zutiefst humane skulptur: das gehirn, das als geschlossenes system verstanden wird, ständig aber eine verknüpfung zwischen außenwelt und innenwelt erstellt, wurde als bilderzeugendes medium sichtbar. der kreative prozess, der in der nichtaufmerksamkeit (alpha-rhythmus) beruht – daher bildgebend war – wurde durch aufmerksamkeit (beta-rhythmus) zunichte gemacht. diese körper-techno-maschine bildete eine metapher über das selbst. die abfolge subjektiver entspannung und anspannung bestimmte die größe des visualisierten selbst. brainwork drang in den digitalisierten raum ein und ließ subjektive denk- und gehirnvorgänge sichtbar werden – der innenraum (subjektiver gehirnraum) wurde eins mit dem digitalen raum (elektronische bildraum) und ging in der intro- und extrospektion des subjektiven gesichtes auf.

a profoundly humane sculpture: the brain, understood as a closed system, yet constantly generating a link between the external and internal worlds, becomes visible as a medium that produces images. the creative process based on non-mindfulness (alpha rhythm) – and was therefore imaging – was eliminated by mindfulness (beta rhythm). this physical-techno-machine formed a metaphor about the self. the sequence of subjective relaxation and tension determined the size of the visualised self. brainwork penetrated digitalised space and made subjective thought and brain processes visible – the interior (subjective brain space) merged with digital space (electronic image space) and combined in the intro- and extrospection of the subjective face.